Зневажати суд людей неважко, зневажати власний суд – неможливо.
До біди недосвідченість веде.
Служіння муз не терпить суєти.
Бути славним – добре, спокійним – краще удвічі.
Я сам обманюватися радий!
Перекладачі — поштові коні просвітництва.
Шлунок освіченого людини має кращі якості доброго серця: чутливість і подяку.
Кажуть, що нещастя хороша школа…, може бути. Але счастие є найкращий університет.
Спокійним — краще удвічі.
Всяк метушиться, бреше за двох, і всюди меркантильний дух.
Хвороба любові не виліковна.
Пишатися славою своїх предків не тільки можна, але і повинно; не поважати оної є ганебна малодушність.
Залежність життя сімейної робить людину більш моральним.
В один віз впрягти не можна коня і трепетну лань.
У Кларисы грошей мало, ти багатий; йди до вінця: і багатство їй личить, і роги тобі до лиця.
Однобічність у письменника доводить однобічність розуму, хоча, може бути, і глубокомысленного.
Люди ніколи не задоволені цим і, по досвіду маючи мало надії на майбутнє, прикрашають невозвратимое минулої всіма кольорами своєї уяви.
Точність і стислість — от перші достоїнства прози. Вона вимагає думок і думок — без них блискучі вираження ні до чого не служать.
Думка! Велике слово! Що ж і становить велич людини, як не думка?
Хто раз любив, той не полюбить знову.
І нехай у гробового входу молода буде життя грати.
Шлюб холостит душу.
Не вечеряти — святий закон,
Навіщо кусати нам грудей годувальниці нашої; бо зубки прорізалися?
І всюди пристрасті фатальні, і від доль захисту немає.
Як матеріал словесності, мова слов’яно-російська має незаперечну перевагу перед усіма європейськими.
Цитати Омара Хайяма
